C. Neri, Méthodos. Corso di lingua e cultura greca, con la collaborazione G. Alvoni, R. Batisti, M. Olivieri, Firenze, D'Anna 2018
Obiettivi Formativi
Portare gli studenti a leggere, comprendere e tradurre testi in prosa di difficoltà medio/bassa, attraverso lo studio della morfologia e della sintassi del greco antico.
Prerequisiti
Nessun prerequisito richiesto, oltre alla conoscenza della lingua italiane e del suo impianto grammaticale. Il corso è espressamente concepito per studenti che non abbiano mai avuto contatti con il greco antico.
Metodi Didattici
Il corso si fonderà su una costante alternanza di lezioni frontali ed esercizi guidati incentrati su lettura, traduzione, discussione di difficoltà e particolarità grammaticali.
Altre Informazioni
Sono necessari esercizio costante e studio sistematico, lezione dopo lezione, a livello individuale.
L'esame finale avrà una durata di 3 ore e consisterà in una prova di traduzione dal greco all'italiano accompagnata da alcune domande grammaticali relative al testo tradotto.
Gli studenti disabili o con DSA sono invitati a rivolgersi allo sportello "UNIFI include" per poter impostare il percorso nella modalità più adeguata alle specifiche esigenze. Le misure concordate dovranno essere tempestivamente condivise con il/la docente.
Modalità di verifica apprendimento
Prove intermedie volte a verificare l'apprendimento degli argomenti affrontati. Seguirà, alla fine del corso, una prova scritta di versione e analisi grammaticale di un testo in greco (prosa, bassa/media difficoltà), attraverso la quale saranno messe alla prova tutte le competenze acquisite durante il corso: non soltanto, quindi, la preparazione grammaticale, ma anche e soprattutto le capacità di comprensione e resa italiana di un testo greco.
Programma del corso
La prima parte del corso sarà dedicata a: fonetica; alfabeto; quantità vocalica e sillabica; segni diacritici e regole di accentazione. Seguiranno: elementi di fonetica storica; l'articolo; i casi; le tre declinazioni del sostantivo; le classi e i gradi dell'aggettivo e dell'avverbio; i pronomi; le preposizioni e i complementi diretti e indiretti; la struttura del sistema verbale (diatesi e sistema flessionale); la coniugazione tematica e atematica; il concetto di aspetto verbale; il tema verbale e i diversi temi temporali.
La seconda parte del corso sarà dedicata in particolare allo studio di: particelle; congiunzioni; elementi di sintassi; proposizioni indipendenti; proposizioni dipendenti (esplicite e implicite); discorso diretto e indiretto.