Il laboratorio offre a studenti che hanno già studiato latino l’opportunità di migliorare la loro conoscenza della morfologia, della sintassi e del lessico latino attraverso la lettura guidata di testi latini di età classica. Il laboratorio fornisce inoltre nozioni di base di prosodia e metrica (esametro).
Il testo latino (Virgilio, Eneide, libro IV) sarà fornito dal docente nel corso delle lezioni.
Il testo di riferimento è Publius Vergilius Maro, Aeneis, rec. G.B. Conte, Berlin – Boston 2019, 2a ed. (edizione critica con il solo testo latino). Per la traduzione italiana gli studenti possono consultare:
Virgilio, Eneide, libri III-IV, a cura di E. Paratore, trad. di L. Canali, Fondazione Valla / Mondadori, Milano 1978 (o successive ristampe); oppure
Virgilio, Eneide, trad. di M. Ramous, introd. di G.B. Conte, commento di G. Baldo, Venezia 1998 (o successive ristampe).
Gli studenti dovrebbero disporre inoltre di:
- un dizionario di latino, preferibilmente L. Castiglioni, S. Mariotti, Vocabolario della lingua latina, Torino, Loescher 2007; oppure G.B. Conte - E. Pianezzola - G. Ranucci, Il dizionario della lingua latina, Firenze, Le Monnier, 2004;
- una buona grammatica di riferimento, per esempio G.B. Conte - R. Ferri, Corso di latino. Lingua e civiltà. Grammatica, Firenze, Le Monnier, 2005.
Sulla prosodia e la metrica gli studenti possono fare riferimento a L. Ceccarelli, Prosodia e metrica latina classica, Roma, Dante Alighieri, 2004 – il docente ne fornirà alcuni estratti.
Obiettivi Formativi
Il laboratorio mira a (i) migliorare le conoscenze linguistiche del latino, con particolare riguardo alla morfologia, alla sintassi e al lessico, (ii) fornire conoscenze essenziali di prosodia e di metrica, (iii) migliorare la capacità di leggere e tradurre testi letterari in lingua originale.
Prerequisiti
È necessaria una conoscenza basilare della lingua latina.
Metodi Didattici
Lezioni frontali, anche con l’ausilio di strumenti multimediali, con esercitazioni di traduzione e metrica latina. Il laboratorio, oltre alla partecipazione attiva in classe, richiede esercizio autonomo a casa.
Altre Informazioni
Gli studenti che non hanno mai studiato latino o che ne hanno una conoscenza limitata sono vivamente incoraggiati a seguire il Laboratorio di lingua latina base, un ciclo di 60 ore per principianti che si terrà nel primo semestre, da integrare con il supporto di tutors per esercizi e loro correzione.
Nella seconda parte del secondo semestre sarà attivato anche un Laboratorio di lingua latina 2, di 30 ore, rivolto a classicisti o a studenti di livello avanzato.
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale: lettura, traduzione e analisi linguistica e metrica di un paio di passi scelti fra quelli commentati a lezione. Durante l’esame saranno verificate la conoscenza della morfologia, della della sintassi e della metrica, e la capacità di applicare queste conoscenze all’analisi del testo.
Programma del corso
Il laboratorio offre a studenti che hanno già studiato latino l’opportunità di migliorare la loro conoscenza della morfologia, della sintassi e del vocabolario latino attraverso la lettura guidata di Virgilio, Eneide, libro IV. Il laboratorio fornisce inoltre nozioni di base di prosodia e di metrica (esametro).
Il testo latino (Virgilio, Eneide, libro IV) sarà fornito dal docente nel corso delle lezioni.
Il testo di riferimento è Publius Vergilius Maro, Aeneis, rec. G.B. Conte, Berlin – Boston 2019, 2a ed. (edizione critica con il solo testo latino). Per la traduzione italiana gli studenti possono consultare:
Virgilio, Eneide, libri III-IV, a cura di E. Paratore, trad. di L. Canali, Fondazione Valla / Mondadori, Milano 1978 (o successive ristampe); oppure
Virgilio, Eneide, trad. di M. Ramous, introd. di G.B. Conte, commento di G. Baldo, Venezia 1998 (o successive ristampe).
Gli studenti dovrebbero disporre anche di una buona grammatica latina, per esempio G.B. Conte - R. Ferri, Corso di latino. Lingua e civiltà. Grammatica, Firenze, Le Monnier, 2005.
Sulla prosodia e la metrica gli studenti possono fare riferimento a L. Ceccarelli, Prosodia e metrica latina classica, Roma, Dante Alighieri, 2004 – il docente ne fornirà alcuni estratti.
Il laboratorio, oltre alla partecipazione attiva in classe, richiede esercizio autonomo a casa.