Il corso, oltre a fornire un introduzione al sanscrito classico, include una panoramica della letteratura indiana in sanscrito. La parte sulla letteratura sara principalmente dedicata alla letteratura religiosa e filosofica (yoga, tantra, ecc.)
Coulson, M. 2001. Sanskrit. An Introduction to the Classical Language.
Ruppel, A. 2017. The Cambridge Introduction to Sanskrit.
Aklujkar, A. 2012. Corso di Sanscrito.
Della Casa, C. 1991. Corso di Sanscrito.
Torella, R. 2011. The Philosophical Traditions of India.
Torella, R. 2008. Il pensiero dell'India. Un'introduzione.
Obiettivi Formativi
Alla fine di questo corso, gli studenti saranno in grado di trasliterare l'alfabeto sanscrito in caratteri latini, risconoscere e usare le strutture grammaticali per leggere brevi testi e per tradurre frasi di base dal e in sanscrito, ed aquisire una conoscenza di base della storia della letteratura indiana.
Prerequisiti
È auspicabile una conoscenza dell'inglese.
Metodi Didattici
Una combinazione di lezioni frontali e seminari. Un'enfasi speciale sará sulla sviluppo della capacitá di traduzione.
Altre Informazioni
Gli studenti sono invitati a comunicare e sviluppare i propri interessi relativi ai diversi aspetti della cultura indiana.
Modalità di verifica apprendimento
L'esame consisterá in due parti: 1) "traduzioni invisibili" quando gli studenti analizzano la struttura grammaticale del testo che non é stato letto durante la lezione; 2) "testi che sono stati letti" quando gli studenti traducono e analizzano frasi sanscrite letti durante la lezione. Argomenti di letteratura sanscrita o interessi particulari degli studenti costituiranno una parte dell'esame di letterature.
Programma del corso
Il sanscrito classico, letteralmente il "perfezionato", rappresenta il ramo indo-ario delle lingue indoeuropee emerse nel I millenio a.C. È una lingua liturgica dell'induismo, del buddismo e del gianismo, diffusa nel Subcontinente Indiano e trasmessa nel periodo medievale all'Asia centrale, sud-orientale ed orientale insieme a una sofisticata cultura indú e buddista spesso adottata dalle élite politiche. La parte linguistica comprende lo studio della grammatica sanscrita di base: la scrittura devanāgarī e il sistema di traslitterazione IAST, la pronuncia, la regola del sandhi, la morfologia del verbo, i nominali (caso, numero e genere), ecc. La parte sulla letteratura consiste in un panoramica dello sviluppo della letteratura indiana, sopratutto Yoga e Tantra.