Il corso intende consolidare le competenze grammaticali della lingua cinese e sviluppare competenze comunicative e traduttologiche. Verrà posta attenzione sia alla dimensione dell’accuratezza formale (grammatica, lessico, traduzione) sia alla dimensione dell’efficacia comunicativa (ricezione e produzione orale, interazione).
New Practical Chinese Reader vol.3. Beijing Yuyan Daxue Chubanshe.
Materiali forniti dal docente, sia in formato cartaceo, sia attraverso la piattaforma Moodle.
Obiettivi Formativi
Il corso ha l’obiettivo di permettere agli studenti di sviluppare in modo armonico ed equilibrato competenze legate alle diverse abilità ricettive, produttive, interazionali e traduttive in cinese.
Prerequisiti
Il corso si rivolge a studenti che abbiano sostenuto almeno due annualità di lingua cinese o che abbiano un livello di cinese compatibile con i descrittori del livello A2 del QCER.
Metodi Didattici
Lezioni frontali di carattere multimodale, esercitazioni in classe (sia a livello individuale sia a livello cooperativo), esercizi da svolgere in autonomia.
Altre Informazioni
Sono parte integrante del corso le lezioni tenute da una lettrice madrelingua.
Modalità di verifica apprendimento
Prova scritta e orale. Prova scritta: esercizi di grammatica e lessico a risposta chiusa o aperta, traduzione dal cinese all'italiano e dall'italiano al cinese. In ciascuna sessione di esame è previsto un unico appello scritto all’inizio della sessione. La prova scritta è propedeutica alla prova orale e il suo superamento è condizione indispensabile per essere ammessi alla prova orale. La prova scritta mantiene la sua validità per un’unica sessione d’esame. Prova orale: discussione sulla prova scritta, prova di lettura e traduzione dei testi studiati, breve conversazione sugli argomenti affrontati in classe.
Programma del corso
Approfondimenti di linguistica cinese e il confronto con la linguistica italiana: aspetti fonetici fonologici, morfologici, lessicali, sintattici.