F. Vian - É. Delage, Apollonios de Rhodes. Les Argonautiques, III: livre IV, Paris, Les Belles Lettres 1996.
Obiettivi Formativi
Acquisire una più solida conoscenza della lingua letteraria greca e della letteratura greca di età classica ed ellenistica. Apprendere un metodo di analisi filologica dei testi di poesia greca, indagandone i problemi testuali, le caratteristiche formali e il significato storico-letterario.
Prerequisiti
Sufficiente conoscenza della lingua greca nella forma base prevista dal cursus studiorum scolastico e universitario (dialetto attico e koinè).
Metodi Didattici
Lezione frontale, comprensiva di lettura traduzione e commento di testi greci; esercizio di traduzione e commento in aula da parte degli studenti.
Altre Informazioni
Ai fini dell'esame sarà necessaria una buona conoscenza della metrica greca. Chi ne avesse bisogno può frequentare il laboratorio di greco 2.
Modalità di verifica apprendimento
Domande, discussione e brevi forme di esercitazione periodica durante il corso; esame finale in forma orale, mirante a verificare la preparazione del candidato nella conoscenza sia della lingua greca, sia delle problematiche letterarie e storico-culturali dei testi.
Programma del corso
(a) Corso monografico: Apollonio Rodio, libro IV.
(introduzione storica e storico-letteraria; lettura, traduzione e commento)
Edizione di riferimento: F. Vian - É. Delage, Apollonios de Rhodes. Les Argonautiques, III: livre IV, Paris, Les Belles Lettres 19962.
Strumenti integrativi: E. Livrea, Apollonii Rhodii Argonauticon liber quartus, Firenze, La Nuova Italia 1973; R. Hunter, Apollonius of Rhodes. Argonautica, Book IV, Cambridge, Cambridge University Press 2015; G. Paduano - M. Fusillo, Apollonio Rodio. Le Argonautiche, Milano, BUR 1986 (e successive ristampe), oppure A. Borgogno, Apollonio Rodio. Argonautiche, Milano, Mondadori 2003 (e successive ristampe), oppure S. C. Calzascia, Apollonio Rodio. Argonautiche, Santarcangelo di Romagna, Rusconi 2019.
(b) Programma di esame
(i) Si richiede una buona conoscenza della storia della letteratura greca dell’età classica, ossia V e IV secolo a.C.
Si consiglia l’uso di A. Lesky, Storia della letteratura greca, I, trad. it., Milano, Il Saggiatore 1962 (e successive ristampe; ultima ed. riveduta in volume unico, 2012); oppure di F. Montanari - F. Montana, Storia della letteratura greca, I, Roma, Storia e Letteratura 2017 (l’editio maior in due volumi, non quella, ridottissima, in volume unico pubblicata da Laterza); oppure di un buon manuale liceale.
(ii) Si richiedono lettura metrica, traduzione e commento del IV libro delle Argonautiche (tutta l’opera, non solo le parti lette durante il corso).
(iii) Si richiedono lettura nel testo originale, traduzione e commento essenziale delle seguenti opere.
• Un canto dell’Odissea, a libera scelta del candidato.
Edizione di riferimento: M. L. West, Homeri Odyssea, Berlin-Boston, W. de Gruyter 2017; oppure A. Heubeck, S. West & al, Omero. Odissea, I-VI, Milano, Mondadori/Valla 1981 ss. (e successive ristampe; ora anche in edizione economica in brossura, sempre in sei volumi).
• Teofrasto, Caratteri
Edizione di riferimento: J. Diggle, Theophrastus. Characters, Cambridge, Cambridge University Press 2004.
Strumenti integrativi: G. Pasquali - V. De Falco, Teofrasto. I caratteri. Milano, BUR 1979 (e successive ristampe).
• Frammenti di lirica arcaica e tardo-arcaica.
Edizione di riferimento: E. Degani - G. Burzacchini, Lirici greci, II ed. con aggiornamento bibliografico a cura di M. Magnani, Bologna, Pàtron 2005, pp. 121-348.