Il corso consiste nell'approfondimento delle conoscenze della lingua ebraica moderna sia dal punto di vista grammaticale, con particolare attenzione ai verbi irregolari (i verbi deboli), che dal punto di vista delle abilità espressive e di comprensione.
Ulteriore materiale bibliografico sarà distribuito direttamente dal docente in classe.
Obiettivi Formativi
Il corso è destinato agli studenti avanzati ed è finalizzato all'approfondimento e all'ampliamento delle competenze linguistiche adeguate a:
- comprendere, dominare ed
analizzare testi in Ebraico moderno;
- saper esprimere opinioni personali ed argomentate sui testi analizzati;
- saper operare collegamenti tra i vari testi analizzati durante il corso;
- saper effettuare collegamenti tra i testi analizzati e le caratteristiche della cultura e della società ebraica moderna
Prerequisiti
Si richiede la conoscenza di base dell'ebraico moderno, il sistema verbale (verbi regolari " forti") e la capacità di affrontare testi di livello 1.
Metodi Didattici
Il corso si effettua mediante lezioni frontali, esercitazioni, conversazioni, lettura e traduzione di varie tipologie di testi in ebraico moderno (dalla poesia agli articoli di giornale)
Altre Informazioni
Il corso è collegato con l'insegnamento di Lingua e Letteratura Ebraica tenuto dalla prof.ssa Ida Zatelli
Modalità di verifica apprendimento
Discussioni e brevi forme di esercitazione durante il corso. Esame finale orale e, a richiesta, scritto per la parte attinente alla lingua.
Programma del corso
Lettura in lingua ebraica moderna, traduzione dall’ebraico moderno all’italiano di testi progressivamente più complessi con attenzione anche alla traduzione di testi poetici; saranno approfonditi elementi di sintassi, il sistema verbale “delle radici deboli”, il sistema dei suffissi pronominali e il periodo ipotetico.