Modalità del percorso dei testi greci e latini tra antichità e Medioevo. A titolo esemplificativo vengono descritte le tradizioni testuali dell'Iliade, di Virgilio e del corpus Cesariano.
- Texts and Transmission. A Survey of the Latin Classics, ed. by L. D. Reynolds, Oxford 1986.
- E. Pöhlmann, Einführung in die Überlieferungsgeschichte und die Textkritik der antiken Literatur,
Bd. 1 Darmstadt 1994.
Obiettivi Formativi
Acquisire la capacità di valutare storicamente e scientificamente l'impianto metodologico delle moderne edizioni di classici greci e latini.
Prerequisiti
Adeguata conoscenza delle lingue greca e latina.
Metodi Didattici
Lezioni frontali con lettura, traduzione e analisi filologica di passi dell'Iliade, di Virgilio, del corpus Caesarianum in edizioni critiche recenti. Tutti i materiali sono forniti dal docente.
Modalità di verifica apprendimento
L'esame si svolgerà in forma orale e sarà articolato secondo i punti 1. 2. 3. del Programma indicati qui sotto
Programma del corso
1- Contenuti del corso (come sopra).
2- Lettura, traduzione e commento filologico di tutti i testi greci e latini studiati durante il corso.
3- Lettura di:
L. D. Reynolds - N. G. Wilson, Copisti e Filologi. La tradizione dei classici dall'antichità ai tempi moderni. Trad. ital. a c. di M. Ferrari, quarta ed. , Roma Padova (ediz. Antenore), 2016, 3-114.
In alternativa:
T. Braccini, La scienza dei testi antichi. Introduzione alla filologia classica., Milano (Mondadori Education), 2017.